Саяхан шинэ онлайн номын сан нээгдсэн мэдээг "Єнєєдєр" сониноос уншаад орж vзлээ. Монголын болоод гадаадын шилдэг бvтээлvvдийг онлайнаар шууд уншихаас гадна татаж авах боломжтой их vр єгєєжтэй цахим хуудас нээгдсэн байна. Гэрээсээ хол байгаа над мэт хvмvvс Монголынхоо сонин хачин, уран зохиолыг унших юмсан гэсэн бодолтой явдаг билээ.
Ємнє нь цахим хуудсаар тэнэж аятайхан юм олоод унших гэж ямар их цаг зардаг байлаа даа. Одоо ч тийм зовлонгvй болж байх шиг байна. Хааяа ордог цахим хуудсуудаас гэвэл Д.Нацагдоржийн нэрэмжит тєв номын сан мєн єнгєрсєн жилээс цахим хуудсаа ажиллуулж эхэлсэн бийр бэх хуудсаас гайгvй хэдэн зохиол, яруу найрагтай танилцсан шvv.
За, ямарч байсан монголынхоо шилдэг бvтээлvvдийг унших боломж гарсанд хувьдаа их баяртай байна.
Monday, November 28, 2005
Saturday, November 19, 2005
Something about love
There's no fear in love. But perfect love drives out fear, ...
If I speak in many languages, but not have love, I am only resounding gong or a clanging cymbal. If I can fathom all mysteries and all knowledge, yet I have no love, I am nothing. If I give everything what I possess to the poor, but have no love, I gain nothing.
Love always protects, always trusts, always hopes and always preserves.
Is it true that Love is ACTUAL and its All Around You? If it's true then why do you look for love? It's all around you, just look carefully.
If it's not then love is an illusion.
Sunday, November 13, 2005
Уншсан номноос
Ойрд блог дээр юм бичилгvй их удаж.
Хэд хэдэн зvйлсийн талаар бичье гэж бодож байгаа ч залхуу гэдэг євчин, цагаа зєв тєлєвлєхгvй байгаагаасаа болоод ерь нь л юм хийж єгєхєє байсан шиг байна. Ингэж шалтаг бичих ч олигтой юм биш шvv. Аль болох л vр бvтэлтэй байхыг цаашид хичээхгvй бол.
"Алкемист" номын зохиогч Пауло Куэлогийн "Пиедра голын эрэг дээр би суугаад уйлсан нь" (By the river Piedra I sat down and wept); 1994 онд бичигдсэн номыг нь уншиж дуусгалаа. Пауло Куэлогийн бичиж байгаа арга барил надад их таалагддаг юм л даа. Энгийн нэгэн vйл явдлаар дамжуулан уншигч амьдралын утга учир, хvсэл мєрєєдєл зорилгынхоо талаар эргэцvvлж мэдээсэй гэж бодож зохиогч бичдэг шиг санагддаг юм. Алкемист зохиолоороо амьдралын утга учир, зорилго, хvсэл мєрєєдлийн талаар нэгэн хоньчин залуугийн аж амьдралаар харуулсан байхад харин дээр дурьдсан зохиолоор хайр сэтгэлийн тухай єгvvлсэн байсан. Хааяа дэндvv гvн ухааны ч юм шиг санагдмаар.
"Пиедра голын эрэг дээр би суугаад уйлсан нь" зохиол Дэн Брауны бичсэн "да Винчи код" дээр гардаг шиг Бурханы эмэгтэйн дvр тєрх (femine side)-ийн талаар єгvvлсэн байгаа. Католик эсвэл Христийн шашинд Бурхан буюу Ертєнцийн Эзэнийг ерь нь эрэгтэй гэж vзэж ААВ гэсэн утгаар ойлгодог. Харин да Винчи код дээр ЭЭЖ буюу ЭХ Бурхан гэсэн ойлголтыг гаргасан байдаг л даа. Энэ хэр ортой болохыг би мэдэхгvй юм. Гэхдээ Буддын шашинтай харьцуулж vзвэл Цагаан дарь эх гэх мэт нэрсээс Бурхан гэдгийг эмэгтэй хvнээр тєсєєлvvлэн бодож болох юм шиг. Гэхдээ энэ хоёр зохиолыг уншаад би жоохон айсан л даа. Ялангуяа Дэн Брауны "да Винчи код" яагаад ч юм их аймаар санагдсан. Хэдий тэнд бичигдсэн зvйлс vнэн биш гэж байсан ч, хvний итгэл бишрэл уул нь их энэрэнгvй, сайхан байдаг гэж ойлгож бодож байхад харгис хэрцгий байдлыг хараад vнэхээр айсан шvv. Айдас тєрvvлэхээр байсан ч Леонарда да Винчигийн урлагийн бvтээлийг нарийн мэдэж, тэдгээрийг нь чадварлагаар тайлж уран зохиол болгосон Дэн Брауныг шvтэхгvй байж чадаагvй юм шvv.
Пауло Куэлогийн зарим зохиолуудыг эндээс уншиж болно.
Хэд хэдэн зvйлсийн талаар бичье гэж бодож байгаа ч залхуу гэдэг євчин, цагаа зєв тєлєвлєхгvй байгаагаасаа болоод ерь нь л юм хийж єгєхєє байсан шиг байна. Ингэж шалтаг бичих ч олигтой юм биш шvv. Аль болох л vр бvтэлтэй байхыг цаашид хичээхгvй бол.
"Алкемист" номын зохиогч Пауло Куэлогийн "Пиедра голын эрэг дээр би суугаад уйлсан нь" (By the river Piedra I sat down and wept); 1994 онд бичигдсэн номыг нь уншиж дуусгалаа. Пауло Куэлогийн бичиж байгаа арга барил надад их таалагддаг юм л даа. Энгийн нэгэн vйл явдлаар дамжуулан уншигч амьдралын утга учир, хvсэл мєрєєдєл зорилгынхоо талаар эргэцvvлж мэдээсэй гэж бодож зохиогч бичдэг шиг санагддаг юм. Алкемист зохиолоороо амьдралын утга учир, зорилго, хvсэл мєрєєдлийн талаар нэгэн хоньчин залуугийн аж амьдралаар харуулсан байхад харин дээр дурьдсан зохиолоор хайр сэтгэлийн тухай єгvvлсэн байсан. Хааяа дэндvv гvн ухааны ч юм шиг санагдмаар.
"Пиедра голын эрэг дээр би суугаад уйлсан нь" зохиол Дэн Брауны бичсэн "да Винчи код" дээр гардаг шиг Бурханы эмэгтэйн дvр тєрх (femine side)-ийн талаар єгvvлсэн байгаа. Католик эсвэл Христийн шашинд Бурхан буюу Ертєнцийн Эзэнийг ерь нь эрэгтэй гэж vзэж ААВ гэсэн утгаар ойлгодог. Харин да Винчи код дээр ЭЭЖ буюу ЭХ Бурхан гэсэн ойлголтыг гаргасан байдаг л даа. Энэ хэр ортой болохыг би мэдэхгvй юм. Гэхдээ Буддын шашинтай харьцуулж vзвэл Цагаан дарь эх гэх мэт нэрсээс Бурхан гэдгийг эмэгтэй хvнээр тєсєєлvvлэн бодож болох юм шиг. Гэхдээ энэ хоёр зохиолыг уншаад би жоохон айсан л даа. Ялангуяа Дэн Брауны "да Винчи код" яагаад ч юм их аймаар санагдсан. Хэдий тэнд бичигдсэн зvйлс vнэн биш гэж байсан ч, хvний итгэл бишрэл уул нь их энэрэнгvй, сайхан байдаг гэж ойлгож бодож байхад харгис хэрцгий байдлыг хараад vнэхээр айсан шvv. Айдас тєрvvлэхээр байсан ч Леонарда да Винчигийн урлагийн бvтээлийг нарийн мэдэж, тэдгээрийг нь чадварлагаар тайлж уран зохиол болгосон Дэн Брауныг шvтэхгvй байж чадаагvй юм шvv.
Пауло Куэлогийн зарим зохиолуудыг эндээс уншиж болно.
Wednesday, October 12, 2005
Намар
Намар цаг айлчлаад
Навчис шарлаж, нуурын шувууд
Нутаг буцах vест
Нууцхан сэтгэлдээ гунигийг хураана
Намар цаг гэгээн гуниг мэт боловч
Наашлах євлийн тvрлэг юм болов уу
Намайг чам руу дуудах
Намуухан аялгуу юм болов уу
Навчис шарлаж, нуурын шувууд
Нутаг буцах vест
Нууцхан сэтгэлдээ гунигийг хураана
Намар цаг гэгээн гуниг мэт боловч
Наашлах євлийн тvрлэг юм болов уу
Намайг чам руу дуудах
Намуухан аялгуу юм болов уу
Tuesday, September 20, 2005
Євлийн хайрын дуу
Баярын энэ єдрvvдэд Солонгостой танилцах, цагаа аль болох хєгжилтэй єнгєрvvлэх гэж их хичээлээ. Их сонирхолтой байсан аялал бол Намисиом арал юм. Монголд нэг хэсэг их алдартай байсан Солонгосын олон ангит "Євлийн хайрын дуу" хэмээх киноны зураг авалт энэ арал дээр явагдсан. Хэхэ, тийм болохоор тэр киног vзсэн хvмvvс бол тэр арал дээр очоод vзсэн л гэсэн vг.
Хагас сарны хэлбэртэй 462,809м кв.хэмжээтэй арал юм. 13-р зууны vед Сежо хааны хаанчилалын 7-р жилд их бослогыг дийлсэн ахмад Намигийн булш байдгын улмаас тvvний дурсгалд зориулан нэрлэсэн. Багаднасан моднуудын тэгшхэн зам гарсан нь энэ арлыг их алдартай болгосон. Сонирхолтой нь энэ арал дээр утасны туйлууд байхгvй гэсэн. Байгалийн vзэсгэлэнт байдлыг хадгалахын тулд газар доогуур бvх холболтуудыг хийсэн байна.
Хосууд очивол их гоё газар байна лээ. Эсвэл гэр бvлээрээ очоод намуухан орчинд тухлан суугаад ярьвал.
Аан, нэг юм нь Япончууд их байсан. Тэр кино Японд их алдартай гэж сонссон юм байна. Хэхэ, ялангуяа нас тогтсон хvмvvс кинонд тоглосон жvжигчдийн улаан фен нь гэж байсан. Инээдтэй ч юм шиг. Тэр арлыг vзээд явж байх vед бас нэг санагдсан зvйл нь, Солонгосчууд жуулчдыг сайн татах юм гэсэн бодол тєрж байсан. Тусгай хамгаалалтанд орсон жуулчдын очидог газруудаа сурталчилахаас гадна зvгээр нэг олон ангит киногоороо байгалиа сурталчилаад мєнгє олоод байна гэхээр бас л ... манайхан бас иймэрхvv арга хэрэглэвэл гэж бодогдсон шvv.
Lined isle trees
Winter sonata
Winter Sonata
Хагас сарны хэлбэртэй 462,809м кв.хэмжээтэй арал юм. 13-р зууны vед Сежо хааны хаанчилалын 7-р жилд их бослогыг дийлсэн ахмад Намигийн булш байдгын улмаас тvvний дурсгалд зориулан нэрлэсэн. Багаднасан моднуудын тэгшхэн зам гарсан нь энэ арлыг их алдартай болгосон. Сонирхолтой нь энэ арал дээр утасны туйлууд байхгvй гэсэн. Байгалийн vзэсгэлэнт байдлыг хадгалахын тулд газар доогуур бvх холболтуудыг хийсэн байна.
Хосууд очивол их гоё газар байна лээ. Эсвэл гэр бvлээрээ очоод намуухан орчинд тухлан суугаад ярьвал.
Аан, нэг юм нь Япончууд их байсан. Тэр кино Японд их алдартай гэж сонссон юм байна. Хэхэ, ялангуяа нас тогтсон хvмvvс кинонд тоглосон жvжигчдийн улаан фен нь гэж байсан. Инээдтэй ч юм шиг. Тэр арлыг vзээд явж байх vед бас нэг санагдсан зvйл нь, Солонгосчууд жуулчдыг сайн татах юм гэсэн бодол тєрж байсан. Тусгай хамгаалалтанд орсон жуулчдын очидог газруудаа сурталчилахаас гадна зvгээр нэг олон ангит киногоороо байгалиа сурталчилаад мєнгє олоод байна гэхээр бас л ... манайхан бас иймэрхvv арга хэрэглэвэл гэж бодогдсон шvv.
Lined isle trees
Winter sonata
Winter Sonata
Monday, September 19, 2005
Ургацын баяр
Солонгосчуулын єргєн тэмдэглэдэг хоёр баярын нэг болох Ургацын баяр-Чусок болоод єнгєрлєє. Манайхаар л Ургацын баяр гэж орчуулдаг гэхээс Талархалын баяр юм л даа. Билгийн тооллын шинийн 15-нд тэмдэглэх энэ баяр нь Солонгосын нийгэмд гэр бvлийн харилцаа холбоо хэр чухал болохыг юм. Бvгд эцэг эх, эсвэл гэр бvлийнхээ ахмад гишvvнийдээ цуглаж амьд сэрvvн байгаа болоод нас барсан євєг дээдэсээь ахмадуудаа хvндэтгэн мєргєх ёслол юм. Гэр бvлvvд бие биетэйгээ нягт холбоотой байж, євєг дээдэс нь мєн єдєр тутмынх нь амьдралаар хойч vр удамтайгаа хамт байгаа гэдгийг илэрхийлдэг ёслол.
Цагаан сараар бид тусгай хоол унд бэлддэгийн адилаар мєн хоол бэлтгэдэг. Євєг дээдсээ хvндлэх дурсгалын ширээ засахаас гадна Чусокын гол хоол болох сунг-пён буюу цагаан будааны торт (rice cake) бэлтгэдэг.
2000 онд Ким Дэ Жvн ерєнхийлєгчийн vед хамаатан садан, тєрєл тєрєгсдєєсєє Солонгосын дайны улмаас салсан аль аль солонгосын 100 гэр бvл тус тусынхаа тєрєл тєрєгстэйгээ уулзах боломж энэ баярын vеээр бий болсон. Энэхvv уулзалтаар цаашдын Ємнєд болоод Хойд Солонгосын харилцаа єргєжин хєгжихєд нааштай vр дvнг авчирсан гэж дvгнэж болох юм.
Сєvл гэх мэтийн том хотуудад амьдрах хvмvvс єєрсдийн тєрсєн нутаг усандаа очиж нас барагсдынхаа булшийг эргэж хvндэтгэл vзvvдэг болохоор энэ баярыг их нvvдлийн баяр гэж бас хэлж болох юм шиг. 3 єдєр амардаг энэ баярын ихэнх хугацааг замд явж єнгєрvvлдэг байх. Автобусны буудал, онгоцны буудлууд пиг дvvрч, цагтаа явдаг нєгєє нэг автобус эд нар байхгvй ээ, цагийн дараа эсвэл тvvнээс ч илvv хvлээх жишээтэй. Хамгийн авууштай санагдсан нь солонгосчууд ёс жаягаа их хvндэлж дагах юм. Сайны хажууд саар нь байдаг л хойно бас vл ойшоох хvмvvс байна л даа.
Bus terminal, Seoul
Цагаан сараар бид тусгай хоол унд бэлддэгийн адилаар мєн хоол бэлтгэдэг. Євєг дээдсээ хvндлэх дурсгалын ширээ засахаас гадна Чусокын гол хоол болох сунг-пён буюу цагаан будааны торт (rice cake) бэлтгэдэг.
2000 онд Ким Дэ Жvн ерєнхийлєгчийн vед хамаатан садан, тєрєл тєрєгсдєєсєє Солонгосын дайны улмаас салсан аль аль солонгосын 100 гэр бvл тус тусынхаа тєрєл тєрєгстэйгээ уулзах боломж энэ баярын vеээр бий болсон. Энэхvv уулзалтаар цаашдын Ємнєд болоод Хойд Солонгосын харилцаа єргєжин хєгжихєд нааштай vр дvнг авчирсан гэж дvгнэж болох юм.
Сєvл гэх мэтийн том хотуудад амьдрах хvмvvс єєрсдийн тєрсєн нутаг усандаа очиж нас барагсдынхаа булшийг эргэж хvндэтгэл vзvvдэг болохоор энэ баярыг их нvvдлийн баяр гэж бас хэлж болох юм шиг. 3 єдєр амардаг энэ баярын ихэнх хугацааг замд явж єнгєрvvлдэг байх. Автобусны буудал, онгоцны буудлууд пиг дvvрч, цагтаа явдаг нєгєє нэг автобус эд нар байхгvй ээ, цагийн дараа эсвэл тvvнээс ч илvv хvлээх жишээтэй. Хамгийн авууштай санагдсан нь солонгосчууд ёс жаягаа их хvндэлж дагах юм. Сайны хажууд саар нь байдаг л хойно бас vл ойшоох хvмvvс байна л даа.
Bus terminal, Seoul
Tuesday, August 30, 2005
Wednesday, August 17, 2005
Tuesday, August 16, 2005
Saturday, June 04, 2005
What matters?
The other night I was reading a book about life. And there were 2 sentences which hit me.
“What matters is not the duration of your life but the donation of it.Not how long you lived, but how you lived.”
I was thinking about myself, so far what I’ve done was only for myself, just to gain something especially knowledge. It’s not that bad but sometimes with eagerness I want to do something for others with the things I gained. These thoughts lead me to one old illustration about the Dead Sea and Galilee Lake. Galilee is a lake full of life because it takes in water but also gives it out. In contrast, nothing lives in the Dead Sea, because with no outflow, the lake has stagnated. And it’s just like me; I’m just studying and studying, I’m fed up with this, I should become like Galilee Lake, with inflow and also with outflow. Gaining too much knowledge is just makes me prideful.
Two years ago when I was thinking about one’s meaning of life asking myself what will be my goal in life. When I think about society there’re so many issues and demands that I should be trying to solve. I know that I can’t do all of these things alone, but I wish that I can do even the smallest things. And that time I realized the only thing that I can do is to invest my life for the development of man. When you think about the investment for some project or something else it won’t be last forever. But investing for one’s life will be everlasting. From generation to generation this circle of investment will go by itself. Maybe you think that it’s very simple and would tell me that everyone is doing like as I said, and might ask me what is the significance. Maybe everyone is doing like that but I have a dream; dream that everyone would be value the kindness of heart and; brightness of mind. Maybe it’s not that much significant, but this is my contribution to human kind.
In the last, I want to say: You were born to make a contribution; you weren’t born just to consume resources- to eat, breathe and take up space.
“What matters is not the duration of your life but the donation of it.Not how long you lived, but how you lived.”
I was thinking about myself, so far what I’ve done was only for myself, just to gain something especially knowledge. It’s not that bad but sometimes with eagerness I want to do something for others with the things I gained. These thoughts lead me to one old illustration about the Dead Sea and Galilee Lake. Galilee is a lake full of life because it takes in water but also gives it out. In contrast, nothing lives in the Dead Sea, because with no outflow, the lake has stagnated. And it’s just like me; I’m just studying and studying, I’m fed up with this, I should become like Galilee Lake, with inflow and also with outflow. Gaining too much knowledge is just makes me prideful.
Two years ago when I was thinking about one’s meaning of life asking myself what will be my goal in life. When I think about society there’re so many issues and demands that I should be trying to solve. I know that I can’t do all of these things alone, but I wish that I can do even the smallest things. And that time I realized the only thing that I can do is to invest my life for the development of man. When you think about the investment for some project or something else it won’t be last forever. But investing for one’s life will be everlasting. From generation to generation this circle of investment will go by itself. Maybe you think that it’s very simple and would tell me that everyone is doing like as I said, and might ask me what is the significance. Maybe everyone is doing like that but I have a dream; dream that everyone would be value the kindness of heart and; brightness of mind. Maybe it’s not that much significant, but this is my contribution to human kind.
In the last, I want to say: You were born to make a contribution; you weren’t born just to consume resources- to eat, breathe and take up space.
Wednesday, June 01, 2005
Цаг ашиглалт
Єчигдєр "Ус цэвэрлэх дэвшилтэд аргууд" хичээл дээр мембраны аргачлалуудын талаар илтгэл тавьсан. Амжилттай болж єнгєрсєн болохоор баяртай байна. Илтгэлvvдийн vеэр хамт сурдаг оюутны элсэн шvvлтvvрийн талаарх илтгэл 3 жилийн ємнє уншиж байсан номны хэсгийг санагдуулсан юм. Тэр ном ус цэвэрлэх аргуудын тухай єгvvлээгvй харин цагаа хэрхэн зєв ашиглах вэ гэсэн талаар байсан.
Хvний амьдралд зайлшгvй хийх ёстой чухал зvйлсvvд байдаг.Гэхдээ бид тэдгээр зvйлсийг хийж биелvvлэхээс илvvгээр биед амар, єєрийн сонирхолтой чухал шаардлагагvй зvйлсийг хийхэд цагаа их зарцуулдаг. Жишээ нь хичээл хийхээс илvvгээр найз нартайгаа уулзах, зурагт vзэх эсвэл зvгээр л хий дэмий суух гэх мэт. Ийм байдалтай байх нь биднээс ямарч хvч гарахгvй учраас єдєр тутмын хэв маяг болгоод л цагаа дэмий зvйлст зараад л байдаг. Харин дараа нь єнгєрсєн нэг долоо хоног, сар, эсвэл жилvvдээ бодохоор юуг ч хийж бvтээгээгvй цагаа хий дэмий єнгєрvvлж дээ гэж дvгнэхэд хvрдэг. "Дургvйд хvчгvй" гэж сайн онож хэлсэн vг байна л даа. Дуртай зvйлсээ хийгээд л байвал миний амьдрал бусдад хир vр єгєєжтэй байх болоо гэж хааяа ч болов єєрєєсєє асуух хэрэгтэй байх.
Уг номон дээр хvний амьдралыг нэгэн ваартай зvйрлэсэн байсан. Уг ваарыг элсээр дvvргэхэд их хэмжээний элс шаардагддаг байхад том чулуугаар дvvргэхэд тоотой хэд ороод л дvvрчихнэ. Yvгээр юуг хэлэхийг хvсч байна вэ гэвэл хvний амьдралд чухал хийж гvйцэтгэх зvйлс нь том чулуутай адилаар тоотой хэд л байдаг. Харин дур сонирхол болоод биед амар зvйлсээ харж хийвэл элсний ширхэгvvд их орсон шиг тоолж баршгvй их зvйлс байгаа. Тэгвэл яаж тэрхvv ваарыг дvvргэх вэ? Хvний амьдрал учраас дур сонирхол болоод чухал зvйлсээ хослуулж амьдрах нь мэдээж. Ваарыг хамгийн тvрvvнд элсээр тал дундуур болтол нь дvvргэчээд дараа нь том чулууг хийх vv? эсвэл том чулуунуудаа хийгээд харин хажуу завсар зайгаар нь элсний ширхэг болоод жижгэвтэр болох арай бага чухал зvйлсийг хийх vv? Ваарыг хэрхэн дvvргэх нь хувь хvний асуудал байх гэвч хvн болж тєрсєний учир нь юунд орших вэ? Зvгээр л элсний ширхэгvvд мэт жоохон жоохон зvйлсээр амьдралаа дvvргээд л єдєр хоногийг аргацааж єнгєрvvлэхэд эсвэл хийж бvтээе гэсэн зорилго чиглэлтэй болоод єдєр бvрийг нэгийг бvтээе гэсэн тєлєвлєгєєт алсын хараатай амьдралаар амьдрахад оршиж байна уу?
Аливаа зvйлд сонирхолтой байхыг vгvйсгэхгvй ч ямар зvйлийг нь эн тэргvvнд хийх ёстой вэ гэдгийг бас л бодолцох хэрэгтэй.
Хvний амьдралд зайлшгvй хийх ёстой чухал зvйлсvvд байдаг.Гэхдээ бид тэдгээр зvйлсийг хийж биелvvлэхээс илvvгээр биед амар, єєрийн сонирхолтой чухал шаардлагагvй зvйлсийг хийхэд цагаа их зарцуулдаг. Жишээ нь хичээл хийхээс илvvгээр найз нартайгаа уулзах, зурагт vзэх эсвэл зvгээр л хий дэмий суух гэх мэт. Ийм байдалтай байх нь биднээс ямарч хvч гарахгvй учраас єдєр тутмын хэв маяг болгоод л цагаа дэмий зvйлст зараад л байдаг. Харин дараа нь єнгєрсєн нэг долоо хоног, сар, эсвэл жилvvдээ бодохоор юуг ч хийж бvтээгээгvй цагаа хий дэмий єнгєрvvлж дээ гэж дvгнэхэд хvрдэг. "Дургvйд хvчгvй" гэж сайн онож хэлсэн vг байна л даа. Дуртай зvйлсээ хийгээд л байвал миний амьдрал бусдад хир vр єгєєжтэй байх болоо гэж хааяа ч болов єєрєєсєє асуух хэрэгтэй байх.
Уг номон дээр хvний амьдралыг нэгэн ваартай зvйрлэсэн байсан. Уг ваарыг элсээр дvvргэхэд их хэмжээний элс шаардагддаг байхад том чулуугаар дvvргэхэд тоотой хэд ороод л дvvрчихнэ. Yvгээр юуг хэлэхийг хvсч байна вэ гэвэл хvний амьдралд чухал хийж гvйцэтгэх зvйлс нь том чулуутай адилаар тоотой хэд л байдаг. Харин дур сонирхол болоод биед амар зvйлсээ харж хийвэл элсний ширхэгvvд их орсон шиг тоолж баршгvй их зvйлс байгаа. Тэгвэл яаж тэрхvv ваарыг дvvргэх вэ? Хvний амьдрал учраас дур сонирхол болоод чухал зvйлсээ хослуулж амьдрах нь мэдээж. Ваарыг хамгийн тvрvvнд элсээр тал дундуур болтол нь дvvргэчээд дараа нь том чулууг хийх vv? эсвэл том чулуунуудаа хийгээд харин хажуу завсар зайгаар нь элсний ширхэг болоод жижгэвтэр болох арай бага чухал зvйлсийг хийх vv? Ваарыг хэрхэн дvvргэх нь хувь хvний асуудал байх гэвч хvн болж тєрсєний учир нь юунд орших вэ? Зvгээр л элсний ширхэгvvд мэт жоохон жоохон зvйлсээр амьдралаа дvvргээд л єдєр хоногийг аргацааж єнгєрvvлэхэд эсвэл хийж бvтээе гэсэн зорилго чиглэлтэй болоод єдєр бvрийг нэгийг бvтээе гэсэн тєлєвлєгєєт алсын хараатай амьдралаар амьдрахад оршиж байна уу?
Аливаа зvйлд сонирхолтой байхыг vгvйсгэхгvй ч ямар зvйлийг нь эн тэргvvнд хийх ёстой вэ гэдгийг бас л бодолцох хэрэгтэй.
Monday, May 23, 2005
Зураг
Юм бичих сонирхол бага байгаа болохоор зураг тавихаар шийдэв.
Me
I'm like an ant
Энэ мод дэндvv том байгаа биз! Бороо орсон vед бол сайхан халхавч болохоор. :)
Me
I'm like an ant
Энэ мод дэндvv том байгаа биз! Бороо орсон vед бол сайхан халхавч болохоор. :)
Friday, May 20, 2005
There is a special place
There is a special place in life that needs my humble skill
a certain job I'm meant to do, which no one else can fulfill.
The time will be demanding, the pay is not too good,
and I wouldn't change it for a moment, even if I could.
There is a special place in life
a goal I must attain, a dream that I must follow.
Because I won't be back again.
There is a mark that I must leave,
However small it seems to be.
A legacy of love for those who follow after me.
There is a special place in life that only I may share.
A little path that bears my name, awaiting me somewhere.
There is a hand that I must hold, a word that I must say,
a smile that I must give, for there are tears to blow away.
There is a special place in life that I was meant to fill.
A sunny spot where flowers grow, upon a windy hill
There's always a tomorrow and the best is yet to be,
For somewhere in this world,
I know there is a place for me!
a certain job I'm meant to do, which no one else can fulfill.
The time will be demanding, the pay is not too good,
and I wouldn't change it for a moment, even if I could.
There is a special place in life
a goal I must attain, a dream that I must follow.
Because I won't be back again.
There is a mark that I must leave,
However small it seems to be.
A legacy of love for those who follow after me.
There is a special place in life that only I may share.
A little path that bears my name, awaiting me somewhere.
There is a hand that I must hold, a word that I must say,
a smile that I must give, for there are tears to blow away.
There is a special place in life that I was meant to fill.
A sunny spot where flowers grow, upon a windy hill
There's always a tomorrow and the best is yet to be,
For somewhere in this world,
I know there is a place for me!
Wednesday, May 18, 2005
Яруу найраг
Би энэ талаар юу ч мэдэхгvй л дээ. Гэхдээ яахав хааяаа сонирхох vе байдаг л юм. Ахлах ангид орохдоо єєр сургууль руу шилжээд, тэр vед шинэ ангид, шинэхэн найзуудтай болсон талаараа нэг шvлэг бичиж байснаа санаж байна. Сэтгэл тэгж их хєдєлсєн байсан юмуу нэг л мэдэхэд 4 бадаг шvлэг бичсэн байсан. Хэдий олны хvртээл болоогvй ч найз маань ая хийсэн. Инээдтэй ч юм шиг бид хоёр тэр шvлэг, ая хоёроо бариад дууны багш нар дээрээ очиж байсан юмдаг. Хэ хэ, гэхдээ ямарч байсан найз нартаа зориулсан дуутай. Тэрийгээ нэг амь оруулчихвал болоод л явчихлаа гэсэн vг. Єєр юу хэрэгтэй билээ. Нэг их сvрхий яруу найрагч биш юм чинь.
Сvрэнжав гуай сонинд ярилцлага єгєхдєє "Хэн нэгний хэлье гээд чадаагvй vгсийг яруу тодоор хэлэхийг яруу найрагч хvн гэдэг" юм байна гэж ойлгосноор их шvлгийн ертєнцєд орсон гэсэн байсан. Тэгээд би яруу тодоор уянгалуулан бичиж чадахгvй болохоор тэгж бичсэн зохиолчдын шvлэг болоод зохиолыг амтархан уншидаг нэгэн.
Таны тєлєє
Таны тєлєє би хундага єргєдєг
Таны тєлєє бурханд мєргєдєг
Тоосонцор оддыг хэлхэн дvрийг чинь тэнгэрт зурж
Тоогvй олон vдшээр ганцаар алхдаг
Ганцхан тань руу тэмvvлэхдээ
Галд шунасан эрвээхэйн vлгэрийг санадаг
Єнєєх эрвээхэйн даль шатаж дуусахад
Єєртєє зовлон хураах гэж, Танд улам дурладаг
Богд уулын согоо євс vнгэлэх намрын шєнє
Богинохон зvvдэнд та минь ирж, духан дээр vнсдэг
Олон олон хоногийн цаанаас инээмсэглэл тань гэрэлтэх
Орчлонд єєрийгєє хуурч би жаргалтай явдаг
Таныг илбэсэн салхи, гишгэсэн газрын тань мєрийг хайж
Танил дотно хvмvvсээс сургийг тань дуулахад сэтгэл гийж
Хайрын агуу ертєнц минь ихэмсэг оршиж
Харуусал гуниг хоёроор сэвтээх вий гэж айдааг . . .
Алгасалгvй мандсан нар, том сарны дор
Амжиж уулзсан дэлхийдээ хайр хvрч, тэвэрмээр болдог
Таны тєлєє vхнэ гэдэг амархан
Таныг заяасан бvхний тєлєє амьдрахсан гэж боддоог . . . Ц. Хулан
Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
Очертанья столицы во мгле.
Сочинил же какой-то бездельник,
Что бывает любовь на земле.
И от лености или со скуки
Все поверили, так и живут:
Ждут свиданий, боятся разлуки
И любовные песни поют.
Но иным открывается тайна,
И почиет на них тишина...
Я на это наткнулась случайно
И с тех пор все как будто больна. Анна Ахматова
Сvрэнжав гуай сонинд ярилцлага єгєхдєє "Хэн нэгний хэлье гээд чадаагvй vгсийг яруу тодоор хэлэхийг яруу найрагч хvн гэдэг" юм байна гэж ойлгосноор их шvлгийн ертєнцєд орсон гэсэн байсан. Тэгээд би яруу тодоор уянгалуулан бичиж чадахгvй болохоор тэгж бичсэн зохиолчдын шvлэг болоод зохиолыг амтархан уншидаг нэгэн.
Таны тєлєє
Таны тєлєє би хундага єргєдєг
Таны тєлєє бурханд мєргєдєг
Тоосонцор оддыг хэлхэн дvрийг чинь тэнгэрт зурж
Тоогvй олон vдшээр ганцаар алхдаг
Ганцхан тань руу тэмvvлэхдээ
Галд шунасан эрвээхэйн vлгэрийг санадаг
Єнєєх эрвээхэйн даль шатаж дуусахад
Єєртєє зовлон хураах гэж, Танд улам дурладаг
Богд уулын согоо євс vнгэлэх намрын шєнє
Богинохон зvvдэнд та минь ирж, духан дээр vнсдэг
Олон олон хоногийн цаанаас инээмсэглэл тань гэрэлтэх
Орчлонд єєрийгєє хуурч би жаргалтай явдаг
Таныг илбэсэн салхи, гишгэсэн газрын тань мєрийг хайж
Танил дотно хvмvvсээс сургийг тань дуулахад сэтгэл гийж
Хайрын агуу ертєнц минь ихэмсэг оршиж
Харуусал гуниг хоёроор сэвтээх вий гэж айдааг . . .
Алгасалгvй мандсан нар, том сарны дор
Амжиж уулзсан дэлхийдээ хайр хvрч, тэвэрмээр болдог
Таны тєлєє vхнэ гэдэг амархан
Таныг заяасан бvхний тєлєє амьдрахсан гэж боддоог . . . Ц. Хулан
Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
Очертанья столицы во мгле.
Сочинил же какой-то бездельник,
Что бывает любовь на земле.
И от лености или со скуки
Все поверили, так и живут:
Ждут свиданий, боятся разлуки
И любовные песни поют.
Но иным открывается тайна,
И почиет на них тишина...
Я на это наткнулась случайно
И с тех пор все как будто больна. Анна Ахматова
Subscribe to:
Posts (Atom)